Sfumature di vetro
Nella nostra quotidianità siamo abituati ad avere a che fare con i contrasti: le nostre scelte sono fatte di luce e buio, di bianco e nero, di sì e di no. Il vetro è una materia più complessa. Il vetro, come lo intendiamo noi, è un numero infinito di punti tra due estremi: il vetro permette la luce, ma crea un’ombra; è trasparente, ma non trapassabile. Lavorare il vetro è artigianale, perché ha a che fare con la sperimentazione. E noi, che col vetro abbiamo creato il nostro mestiere, lo abbiamo voluto abbinare al concetto di bellezza, perché il risultato più significativo di qualsiasi creazione è riuscire a unire l’estetica alla funzionalità.
Shades of glass
In our daily life we are used to dealing with contrasting tones; choices varying from light contrasts to dark ones, from white to black, from yes to no. Glass, as we see it, is determined by an infinite number of angles between two extremes: glass allows light to pass through it but creates shadows; it's transparent but not penetrable. Glassblowing is an experimental craft. We, craftsmen, who have chosen to create our works with glass, have desired to match it with the concept of beauty because the superlative result of any creation is to unite aesthetics with use.
Trent’anni di riflessi
Laguna Venice Glass non è un’azienda storica, ma questo non significa che nelle lavorazioni non vengano utilizzati metodi tradizionali: le mani dei nostri operatori hanno un’esperienza ultratrentennale nel settore del vetro. Alcuni di loro sono considerati veri e propri maestri, nati e cresciuti sotto la scuola di lavoro più prestigiosa del settore: quella di Murano. I nuovi arrivati, armati di nuove tecnologie e creatività, garantiscono un rinnovamento costante delle tecniche ormai consolidate, dando ai lavori un tocco di brillantezza. Tutti quanti condividono un’unica ambizione: fornire al cliente un prodotto finito, ma più che finito – rifinito.
Looking back over thirty years
Laguna Venice Glass is not an established business, which doesn't mean that the traditional glassblowing techniques are not used: our craftsmen all have over thirty years experience in this sector. Some of whom are considered true masters, trained and consolidated by the prestigious Venetian school of glassblowing in Murano. The newly trained glassblowers bring new techniques and creations with them which guarantee constant renewal renewal to the already established ones, giving their works of art a touch of brilliance. Our main ambition is not only to supply the customer with a truly finished product but to provide something more exclusive, an outstanding product.
L’azienda e le sue arti
La nostra realtà nasce per dare spazio a nuove soluzioni per l’illuminazione, intesa sia nello specifico, quindi nel caso della produzione di lampade e lampadari, sia relativa all’oggettistica a cui si vuole – tramite l’elasticità del vetro e a giochi di luce e colore – donare nuove forme. Seguiamo tutte le fasi che dalla lavorazione del vetro arrivano alla montatura e alla verniciatura di dettagli e finiture, grazie a un’efficiente reparto di galvanica. Da prodotti caratterizzati da un design moderno a stili raffinati e antichità da collezionare, Laguna Venice Glass saprà soddisfare ogni esigenza, scolpendo nel vetro una sfumatura di bellezza.
The glass company and its works of art
Our glass manufacturing was founded to provide new lighting solutions, specifically, for the production of lamps and lampshades and also for other glass objects to which – through the elasticity of glass and its play with light and array of colours – we are able to present innovative shapes. All the phases of manufacturing from the initial glass blowing to the fixtures, finishings and varnishing are closely followed, thanks to our efficient galvanic processes department. Laguna Venice Glass knows how to satisfy your every need through the products' features, ranging from modern design through to elegant style and antique collections, by sculpturing shades of beauty.